مستلهمين من الطبيعة..مزارعون صينيون ينظمون الشعر بين ثنايا الحقول

مستلهمين من الطبيعة..مزارعون صينيون ينظمون الشعر بين ثنايا الحقول

2026-11-16 14:49:30|xhnews

تشونغتشينغ 16 نوفمبر 2026 (شينخوا) في قرية صغيرة ببلدية تشونغتشينغ في جنوب غربي الصين، لا تقتصر إعادة صياغة إيقاع الحياة على الفصول فحسب، بل تمتد لتشمل القلم أيضا.

تعتبر باييانغ مجتمعا ريفيا يبلغ عدد سكانه 3685 نسمة فقط في محافظة ديانجيانغ. كلما توفرت لهم أوقات للفراغ، تضع مجموعة صغيرة من القرويين معاولها جانبا لتأليف أبيات شعرية عن حياتها اليومية، كما يجتمعون بانتظام لقراءة أعمالهم بصوت عال، محولين الحكمة الزراعية إلى فن جماعي.

"بأيدينا على المجارف، ننتزع الأعشاب الضارة من التربة العنيدة... نعمل، وستمتلئ الحظيرة بالحبوب. تكاسل، وستتلاشى الحياة لتصبح حقلا قاحلا وخاليا".

وفي اجتماع شهري لنادي "ربيع الجبل" الشعري، ردد العشرات من القرويين هذه الأبيات، مستغلين الإيقاع في دوراتهم.

يقود المجموعة لو جيون هاو البالغ من العمر 64 عاما، وهو شاعر علّم نفسه وطبيب ومسؤول قروي سابق. فبعد أن أكمل سنتين من الدراسة الثانوية، كان لو يعتبر متعلما جيدا وفقا لمعايير أوائل الثمانينيات من القرن الماضي، كما كان شغوفا بالأدب منذ الطفولة، ويحب كتابة الشعر الكلاسيكي والمعاصر على حد سواء.

لطالما لجأ القرويون إليه للحصول على المساعدة في الأعمال الورقية، بدءا من تحديث سجلات الأنساب وصولا إلى صياغة النصوص المكتوبة على الجدران الثقافية المزخرفة بالقرية. وبمرور الوقت، بدأ البعض يشاركونه حبّه للكتابة، وبدؤوا يبحثون عن فضاء للتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم.

اجتمعت مجموعة صغيرة في عام 2010 لتشكيل ناد للشعراء الهواة، وأطلقوا عليه اسم "ينبوع الجبل" آملين أن تكون أشعارهم نقية وصافية مثل مياه الجبال، حسبما قال لو الذي أمضى منذ ذلك الحين وقتا أطول في تحرير أعمال الآخرين أكثر من كتابة أعماله الخاصة.

يعمل لو طبيبا عاما، ويدير عيادته القروية في نفس المبنى الذي توجد فيه قاعة اجتماعات نادي الشعر. يوجد على مكتبه جهاز قياس لضغط الدم وسماعة طبية ودفتر وصفات طبية، لكن الأدراج مليئة بأكوام من مخطوطات الشعر.

كانت القصائد تصل إلى لو على قصاصات ورق وعلب سجائر ودفاتر مخططة، وكانت العديد منها مكتوبة بخط يد غير مقروء، ما اضطر لو إلى الاتصال بالمؤلفين للتأكد من معانيها قبل طباعتها على لوح كتابة يدوي متصل بجهاز الكمبيوتر القديم الخاص به، محاولا ألا يُعدّل الأبيات الشعرية.

وقال لو: "الحفاظ على أصالتها هو ما يجعلنا فريدين".

وعلى مدار الـ16 عاما الماضية، نشر النادي 42 عددا من مجلته وجمع أكثر من 500 قصيدة، فيما كان لو يضطلع بنفسه بتحرير المنشور وتصحيحه وتنسيقه، وغالبا ما كان يدفع تكاليف الطباعة من ماله الخاص.

بالنسبة لبعض الأعضاء، تعتبر الكتابة وسيلة للتعامل مع الحزن، مثل دونغ تسه رونغ الذي فُجِعَ بوفاة ابنه الأكبر بسبب المرض في عام 2001، بعد فترة وجيزة من تخرجه من الجامعة. تقول إحدى قصائد دونغ المبكرة:

"الحياة ليست طريقا سهلا. على المرء أن يتحمل المر والحلو. كن متواضعا عند التكريم، وكن صبورا عند الهزيمة".

وقال دونغ إنه شعر بارتياح عميق بعد أن صب حزنه في الشعر. وعمل لاحقا كعامل مهاجر في مقاطعة تشجيانغ بشرقي الصين، لكنه لم يتوقف أبدا عن تأليف القصائد. وقد لفتت قصائده التي تتناول الحياة على خط الإنتاج انتباها واسعا، ما أدى إلى إجراء مقابلة معه على قناة تلفزيونية محلية.

اليوم، وبعد تقاعد دونغ وعودته إلى مسقط رأسه في قرية باييانغ، لا يزال يمارس الزراعة ويقوم بأعمال متفرقة مثل السباكة وإصلاحات الكهرباء، كل ذلك مع استمراره في الكتابة. وقالت زوجته، تشانغ كاي سو، إنه يهمهم بالأبيات أينما ذهب ويملأ علب السجائر بمسودات قصائده. وقال دونغ: "التقدير الذي حظيت به لكتاباتي كان يعني لي أكثر من أي راتب".

ومن جانبه، صب هوانغ مينغ فو، نائب رئيس تحرير النادي وأحد أكثر مؤلفيه نشرا، ذات مرة حنينه إلى الوطن في أبيات شعرية أثناء عمله بعيدا عن مسقط رأسه، حيث يصف في أحد أبياته قريته بأنها "المكان الذي توجد فيه مسارات متعرجة، ويراقب المرء الفاصوليا والأرز في سكينة، وتغذي الأمطار الحياة، وتغمر الشمس المكان بنورها".

وعلى مر السنين، توفي بعض الأعضاء، وغادر الأصغر سنا منهم بحثا عن العمل، لكن بعض المهاجرين عادوا وانضموا إلى النادي الذي يضم حاليا 32 عضوا، تسعة منهم في سن الثمانين أو أكبر. وأصغرهم سنا يبلغ 51 عاما.

وبدوره، كان فو تشانغ جيون، البالغ من العمر 80 عاما، يحلم يوما ما بأن يطير كطيار، لكنه المطاف انتهى به للعمل كمدرس ولم يغادر الريف قط. كتب قائلا: "معرفة مسقط رأسك معرفة عميقة هي حب حقيقي له".

وقارن لو شعر هؤلاء المزارعين بالأزهار البرية التي تنمو على حافة حقل الأرز، ففي حقول المحاصيل، يتم اقتلاعها باعتبارها أعشابا ضارة، أما عندما تزرع في حديقة، فإنها تحظى بالإعجاب. وقال: "أشعر وكأنني الشخص الذي يقطفها واحدة تلو الأخرى ويزرعها في أواني".

الصور